Este trabajo busca revelar y problematizar condiciones y practicas transnacionales a partir de una lectura de los documentos de trabajo y de identidad de tripulantes mercantes chilenos de la pequena ciudad portuaria de Corral (Region de los Rios, Chile). Los documentos problematizados son los minimos necesarios que permiten y garantizan el embarque de los tripulantes. Durante el texto, distingo las particularidades de los documentos en si, algunos antecedentes historicos sobre estos y los procesos para su obtencion. Al revelar la condicion de trabajo y desplazamiento por medio de los documentos, podemos dar matices de las intersecciones entre escalas de interaccion, espacios-lugares y politicas, que acaban afectando personas en lugares concretos y tiempos especificos. Ademas, los documentos nos permiten problematizar las condiciones transnacionales en relacion con el trabajo y flujo de los tripulantes, como ciudadanos y como trabajadores. Situando asi los margenes del Estado y las jerarquias de subordinaciones entre planos transnacionales, nacionales y locales.