Este artigo apresenta a análise da iluminação artificial urbana como elemento facilitador da percepção do
 processo de construção e configuração das cidades. Trata-se de uma parcela da pesquisa que objetiva
 subsidiar diretrizes para um Plano Diretor de Iluminação Municipal, proposto como instrumento de gestão
 auxiliar no processo de estruturação das paisagens das cidades contemporâneas. Atualmente, são duas as
 metodologias de iluminação urbana recorrentes: o movimento de origem francesa L’Urbanisme Lumière e o
 já global City Beautification. A atuação da iluminação artificial no projeto urbano permite oferecer uma
 diversidade de leituras como revelações dos tempos da cidade, conferindo a sua paisagem as entonações
 desejadas. Constata-se que o projeto de iluminação artificial pode criar condições de conforto e de
 composições visuais, revelar alguns setores urbanos, valorizar a aparência dos objetos e criar a atmosfera
 adequada à informação que se pretende evidenciar. This article presents the analysis of artificial urban lighting as a facilitator element in the perception of the
 process of cities construction and configuration. This portion of the research objectives to support guidelines
 for a Municipal Master Plan of Lighting, proposed as an auxiliary tool in the management of the landscape
 structuration process in contemporary cities. Currently, there are two methodologies: the french movement L'
 Urbanisme Lumière and the now global City Beautification. The performance of artificial lighting in urban
 design allows us to offer a variety of readings as revelations of times of the city, giving the desire intonations
 to the landscape. Is found that the design of artificial lighting design can create conditions of comfort and
 visual compositions, reveal some urban sectors, enhance the appearance of objects and create the
 adequate atmosphere for the information that is wanted to be shown.