The mechanisms of persistent hyperlactemia during endotoxic shock are probably multifactorial. Both hypoperfusion-related anaerobic production and adrenergic-driven aerobic generation have been implicated. More recently an early and severe impairment in exogenous lactate clearance has also been described [1]. Theoretically, an excessive adrenergic response could influence all these mechanisms and thus aggravate the problem.