Examinamos neste trabalho o sentido do termo “pobre” na obra “O princípio misericórdia” de Jon Sobrino. A ideia do pobre como sacramento de Deus vem sendo transmitida por longa tradição. Essa tradição aparece no cristianismo profético da teologia da libertação, especialmente em Jon Sobrino. Procurou-se inferir subsídios para uma nova hermenêutica do pobre, não mais como uma categoria sociológica, porém como sacramento. A razão simbólica em Jon Sobrino caracteriza-se pela gratuidade, sua luta simbólica tenta mudar as categorias de percepção e apreciação do mundo social, as estruturas cognitivas e de avaliação. Quatro momentos dão forma ao texto: o primeiro deixa claro os objetivos do trabalho. O segundo, verifica as novas perspectivas teológicas entre os anos de 1960 e 1980. No terceiro momento, analisam-se as diversas representações sobre a pobreza em “O princípio misericórdia”, descer da cruz os povos crucificados. E, por fim, a título de conclusão, aborda-se a América Latina na visão de Jon Sobrino como lugar de perdão.