Mary M. Gaylord es profesora del Departamento de Lenguas y Literaturas Romanicas de Harvard University. PhD en Espanol, Harvard University. Correo electronico: mgaylord@fas.harvard.edu Maria Piedad Quevedo es Profesora del Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogota. PhD Lenguas y Literaturas Romanicas, Harvard University. Autora de Un cuerpo para el espiritu. Mistica en la Nueva Granada: el cuerpo, el gusto y el asco. 1680-1750 (Instituto Colombiano de Antropologia e Historia ICANH, 2007). Correo electronico: mquevedo@javeriana.edu.co