RESUMEN La recuperacion de hidrocarburos a traves del proceso de inyeccion de agua es el metodo que mas ha contribuido a la recuperacion de petroleo a nivel mundial, sin embargo, las caracteristicas cambiantes en yacimiento ocasionan un barrido inefi ciente de petroleo y un alto costo operacional. el trabajo presenta una refl exion de los metodos de control y monitoreo implementados en los procesos de inyeccion de agua los cuales permiten realizar un barrido efi ciente e incrementar los porcentajes de petroleo recuperado. Basandose en esta investigacion se desarrolla una propuesta metodologica que describe un sistema de control empleando sartas selectivas con valvulas de control de fl ujo accionadas desde superfi cie (terminaciones inteligentes) y un sistema de supervision empleando un metodo de diagnostico llamado Metodo de Hall Revisado que en conjunto busca la maxima recuperacion economica del yacimiento. Palabras clave: Proceso de inyeccion de agua, terminacion inteligente, Metodo de Hall, zonas de inyeccion, factor de recobro, efi ciencia de barrido. ABSTRACT Oil recovery through water injection process is the method that has contributed to the recovery of world oil, however, the changing characteristics in reservoir causing an ineffi cient oil sweep and a high operating cost. the paper presents a refl ection of methods of control and monitoring implemented in water injection processes which allow effi cient scanning and increase the percentage of oil recovered. Based on this research it develops a methodology that describes a control system using selective strings with fl ow control valves driven from surface (intelligent completions) and a monitoring system using a diagnostic method called Hall Revised Method which together seeks maximum economic recovery of the deposit. Keywords: Water injection process, intelligent completion, Hall Method, injection zones, recovery factor.