El granuloma central de células gigantes (GCCG) es un proceso circunscrito, endofítico poco frecuente de la cavidad oral, también denominada épulis de células gigantes, osteoclastoma, granuloma reparativo de células gigantes, o hiperplasia de células gigantes, la mayor parte de las veces se desarrolla de manera asintomática y se detecta como un hallazgo radiográfico o por la expansión indolora del hueso afectado. En algunos casos se presenta con un comportamiento más agresivo, asociado a dolor, parestesia, perforación de corticales óseas e incluso ulceración de la mucosa. Siempre se debe realizar diagnóstico diferencial, enfocando sobre todo tres de ellos el tumor pardo del hiperparatiroidismo, el querubismo y el quiste óseo aneurismático. Se presenta caso clínico en paciente masculino de 14 años de edad, con diagnóstico de GCCG a nivel de molares inferiores derechos, el cual después de realizarse curetaje, presentó posterior recidiva de la lesión a los seis meses, por lo que se realiza hemimandibulectomía y colocación de placa de reconstrucción mandibular en titanio sistema Marx. Se plantea el caso con el propósito de evitar nueva recidiva de la lesión, logrando éxito con el tratamiento empleado, observando ausencia clínica y radiográfica de signos de recurrencia.