Resumen –– La adquisicion efectiva de tecnologias en salud esta enfocada al mejoramiento de la calidad y eficiencia, en la prestacion de los servicios de salud ya que es un proceso complejo. Dentro de este proceso se destacan la evaluacion tecnica y clinica. El objetivo de la evaluacion de tecnologias en salud es recolectar, analizar y sintetizar informacion y conocimiento para contribuir a mejorar la toma de decisiones en la practica medica y en las politicas de salud. En este trabajo se presenta una evaluacion en procesos de adquisicion de sistemas de aire acondicionado en servicios de salud, basada en la definicion de variables en campos de evaluacion; dichas variables cuantifican lo tecnico y funcional del equipo en su entorno clinico y economico. De igual manera, se pretende impulsar en los departamentos de ingenieria clinica la implementacion de metodologias de amplia aceptacion y efectividad que tienen como objetivo primordial la adquisicion de tecnologias en salud basados en la evidencia. Abstract –– The effective acquisition of health technologies is focused on improving the quality and efficiency in the provision of health services as it is a complex process. Within this process the technical and clinical evaluation are highlighted. The objective of the health technology assessment is to collect, analyze, and synthesize information and knowledge to help improve decision-making in medical practice and health policy. This paper presents an evaluation process of acquiring air conditioning systems in health care facilities, based on the definition of variables into a field evaluation; these variables quantify the technical and functional team in their clinical and economic environment. Similarly, it is intended to promote in clinical engineering departments, the implementation of widely accepted methodologies and effectiveness that have, as its primary objective, the acquisition of technologies in evidence-based health. Resumo –– A aquisicao efetiva das tecnologias da saude e focada na melhoria da qualidade e eficiencia na prestacao de servicos de saude, pois e um processo complexo. Dentro deste processo se destaca a avaliacao tecnica e clinica. O objetivo da avaliacao de tecnologias em saude e coletar, analisar e sintetizar informacoes e conhecimentos para ajudar a melhorar a tomada de decisao na pratica medica e a politica de saude. Neste trabalho se apresenta um processo de avaliacao de aquisicao de sistemas de ar condicionado nos servicos de saude, com base na definicao de variaveis no campo da avaliacao; essas variaveis vao quantificar o tecnico e o funcional do equipamento em seu ambiente clinico e economico. Da mesma forma, pretende-se promover nos departamentos clinicos de engenharia a aplicacao de metodologias amplamente aceitas e eficacia que tem como objetivo principal a aquisicao de tecnologias em saude baseada em evidencias.