espanolA partir de las diferentes tensiones presentes en la tributacion de los pequenos contribuyentes en el contexto internacional, el articulo ubica la evolucion de la normativa tributaria en Colombia concluyendo que adolece de un diseno logico y coherente que facilite la formalizacion y el cumplimiento tributario de los pequenos contribuyentes. EnglishFrom the different tensions present in the taxation of small contributors in the international context, the paper locates the evolution of the colombian tax law concluding that suffers from a logical and coherent design that facilitates the formalization and tax compliance for small taxpayers. portuguesA partir das diferentes tensoes presentes na tributacao dos pequenos contribuintes no contexto internacional, o artigo localiza a evolucao da normativa tributaria na Colombia concluindo que padece de um desenho logico e coerente que facilite a formalizacao e o cumprimento tributario dos pequenos contribuintes.