ResumenLos jóvenes, reconocidos como categorí­a social en movimiento, tienen que ser referencias de las polí­ticas públicas locales sobre seguridad. Para ello, se debe concebir la seguridad como expresión de la movilización de grupos y de comunidades activas, en el seno de la sociedad civil, como también el reconocimiento de los jóvenes a partir de sus capacidades. Investigaciones y discusiones teóricas realizadas en el ámbito de institutos brasileños y del Observatorio Catalán de la Juventud iluminan este nuevo paradigma.