Este ensayo pretende mostrar en la practica el valor de la filosofia procesual en funcion de la teologia biblica. La filosofia procesual, creada por Alfred North Whitehead, tiene como tema central su novedosa doctrina de la creacion. Este trabajo se centra en Gn 1,1-3, que tiene un problema de sintaxis, aun no resuelto totalmente, presentado con claridad por Rashi, en el siglo XI, y propuesto en la traduccion de la Jewish Publication Society. El texto puede ser aceptado por su importancia y la clarificacion que de el pueda hacer la filosofia procesual, del mismo modo que el no resuelto y quizas insoluble problema de la interpretacion del libro de Job puede aclararse desde el aporte de la filosofia procesual.