En este articulo se estudia la influencia de las distancias a los extremos en la aparicion de concentraciones de tensiones en las conexiones pernadas de madera. La importancia de la anisotropia y de las propiedades elasticas de la madera en las distribuciones de tensiones es tambien analizada. Se presenta un modelo teorico basado en el metodo de las funciones complejas que permite calcular las tensiones en una union de madera. Se muestran tambien las distancias recomendadas por diversos codigos para conexiones pernadas de madera cargadas en traccion paralela a las fibras. Se comparan las concentraciones de tensiones en traccion perpendicular a las fibras para algunas maderas blandas y duras. Las distancias a los extremos reducidas modifican la magnitud de las concentraciones de tensiones. Analiticamente, se evidencia que el comportamiento de las conexiones pernadas cuando se usan distancias a los extremos adecuadas es plastico. Abstract: This paper examines the influence of the end distances on the occurrence of stress concentrations in timber bolted joints. The effect of the anisotropic character of the wood on the stress distributions was also analyzed. The use of a theoretical model based on the method of the complex functions to calculate the stresses in a timber joint is presented. Minimum edge and end distances as identified in various design codes for timber bolted joints loaded parallel-to-grain are shown. Perpendicular-to-grain tensile stress concentrations for some softwoods and hardwoods are presented. Reducing the end distance does influence the magnitude of the tensile stress concentrations. It is established analytically that when adequate distances are used at the sides of the bolted timber joint its behavior is explicitly ductile. Sumario: Neste artigo estuda-se a influencia das distâncias aos extremos na aparicao de concentracoes de tensoes na conexoes pernadas de madeira. A importância da anisotropia e das propriedades elasticas da madeira nas distribuicoes de tensoes e tambem analisada. Apresenta-se um modelo teorico baseado no metodo das funcoes complexas que permite calcular as tensoes numa uniao de madeira. Mostra-se tambem as distâncias recomendadas por diversos codigos para conexoes pernadas de madeira carregadas em tracao paralela as fibras. Comparar-se as concentracoes de tensoes em tracao perpendicular as fibras para algumas madeiras brandas e duras. As distâncias aos extremos reduzidas modificam a magnitude das concentracoes de tensoes. De maneira analitica, evidencia-se que o comportamento das conexoes pernadas quando se usam distâncias aos extremos adequadas e plastico.