Wir berichten über eine 57-jährige Patientin mit einer Thyreoiditis de Quervain im Anschluss an einen viralen Infekt der oberen Luftwege. Unter symptomatischer Therapie mit einem nichtsteroidalen Antirheumatikum sind die Beschwerden der Patientin vollständig regredient. Der Spontanverlauf ist geprägt von einer initialen subklinischen Hyperthyreose, gefolgt von einer manifesten Hypothyreose und einer allmählichen Erholung der Schilddrüsenfunktion über einige Wochen.
