La madurez neuropsicologica constituye un aspecto fundamental para la deteccion e intervencion temprana de dificultades en el aprendizaje. El Cuestionario de Madurez Neuropsicologica de Portellano, aporta a este proposito; en Peru, se realizo una adaptacion con buenos resultados; el objetivo de este estudio fue realizar la adaptacion para Colombia. Para ello, se realizo aplicacion piloto, validacion por jueces (coeficiente kappa), se realizaron ajustes en equivalencia semantica y cultural para la aplicacion a 303 ninos. El analisis de confiabilidad (Cronbach) muestra coeficientes muy similares en la mayoria de las escalas. En Colombia como en Peru y Espana, las escalas son validas y consistentes en la valoracion de madurez neuropsicologica infantil.