Objetivo. A presente investigacao teve como objetivo obter a validade e a confiabilidade de um instrumento para medir a criacao que praticam as maes mexicanas. Metodo Realizou-se um estudo instrumental com analise fatorial para a validacao de um instrumento. Se aplicou o Questionario de Tarefas de Criacao para os Pais de Rink e Knot-Dickscheit em uma mostra de 670 mulheres de la cidade de Toluca, que tiveram filhos de 12 anos ou mais. Resultados. Se encontraram sete fatores do instrumento: comunicacao entre os pais e os filhos, aceitacao da identidade do filho, recursos materiais suficientes, controle sobre as acoes dos filhos, cuidados com a saude fisica e mental, limites e expectativas e ambiente e moradia. Tres das dez tarefas da criacao incluidas na versao original do Questionario ja nao apareceram no instrumento validado: regularidade nas atividades diarias, boa rede social e as relacoes mutuas adequadas no lar. Conclusao . Se conclui que estes aspectos aparentemente sao considerados de menor importancia no processo de criacao pelas maes no contexto sociocultural mexicano.