Résumé L’article essaie de démontrer que les caractéristiques du conflit violent ont considérablement changé en Colombie durant les dernières années, en grande partie à cause d’une urbanisation importante de la société. On présentera des graphiques d’homicides et de délits, et on montrera que le conflit politique armé est de moins en moins important, alors que la criminalité qui a un lien très significatif avec l’économie illégale continue, elle, à augmenter. L’État colombien se doit d’affronter les défis de cette criminalité et ses manifestations dans les grandes villes.