Introduccion. Se presentan los resultados obtenidos para estimar la confiabilidad y la validez de la version espanola de la escala de Cohesion y Adaptabilidad Familiar (CAF) en su version FACES III de Olson, Russell & Sprenkle, validada por Polaino-Lorente & Martinez Cano, para el diagnostico del funcionamiento familiar en la poblacion chilena. Metodo. La muestra estuvo constituida por 255 padres y madres pertenecientes a 151 familias seleccionadas al azar en el Gran Santiago. Resultados. El estudio muestra la validez y la confiabilidad de la version espanola de la FACES III. En efecto, el coeficiente alpha de Cronbach obtenido fue de 0,55 considerado aceptable. La validez de constructo fue estimada a partir del analisis factorial de los componentes principales, encontrandose los mismos dos factores identificados en la escala original. Cuando se realiza un analisis factorial de 2o orden, se obtiene una validez explicada de 47,67%