espanolLa Ley 1607 de 2012 creo el impuesto nacional al consumo (inc). A partir de entonces algunas actividades economicas dejaron de generar el impuesto sobre las ventas (iva) para pasar a estar gravadas por este nuevo tributo. Otras actividades economicas, por su lado, ahora se encuentran gravadas tanto por el inc como por el iva. Este trabajo tiene el objetivo de presentar las principales implicaciones de la creacion del inc. Su alcance es el de hacer una breve comparacion sobre la situacion en el derecho penal y tributario con anterioridad y posterioridad a la creacion del nuevo impuesto, mediante el analisis de las normas relevantes en estas dos areas del derecho. El estudio concluye que el inc genero una reforma a la estructura de los impuestos sobre el consumo de bienes en Colombia y, ademas, termino destipificando unas conductas que anteriormente encuadraban dentro del delito de omision de agente retenedor. EnglishColombian Law 1607 of 2012 created a national consumption tax. This new tax covers several economic activities that were previously covered by the Value Added Tax (vat, iva in Spanish) and some others are covered by this tax as well. This paper seeks to present the main implications of the creation of the consumption tax. Its scope is to make a brief comparison between the status of tax and criminal provisions before and after consumption tax creation through the analysis of norms in both fields. It reaches the conclusion that the creation of a consumption tax reformed the structure of tariffs related to the consumption of goods and, furthermore, it ended up decriminalizing acts that were previously encompassed by the crime of omission by withholding agent. portuguesA Lei 1607 de 2012 criou o imposto nacional ao consumo (inc). A partir de entao algumas atividades economicas deixaram de gerar o imposto sobre as vendas (iva) para passar a estarem gravadas por este novo tributo. Outras atividades economicas, por seu lado, agora se encontram gravadas tanto pelo inc quanto pelo iva. Este trabalho tem o objetivo de apresentar as principais implicacoes da criacao do inc. Seu alcance e o de fazer uma breve comparacao sobre a situacao no direito penal e tributario com anterioridade e posterioridade da criacao do novo imposto, mediante a analise das normas relevantes nestas duas areas do direito. O estudo conclui que o inc gerou uma reforma a estrutura dos impostos sobre o consumo de bens na Colombia e, alem disso, terminou desclassificando umas condutas que anteriormente enquadravam dentro do delito de omissao de agente retentor.