RESUMEN: Existen numerosos procesos industriales en que se ven involucradas sustancias inflamables, susceptibles de provocar una explosion. Debido a las dramaticas consecuencias, tanto personales como materiales, que conllevan los accidentes en este tipo de entornos, es de vital importancia mantener unas estrictas medidas de seguridad en estas areas de trabajo. Estas medidas de seguridad se recogen a nivel europeo en la Directiva 94/9/CE, conocida en el sector como Directiva ATEX. En el presente articulo se va a aplicar esta directiva al caso concreto de los motores electricos que, por las necesidades del proceso, se ven obligados a trabajar en entornos clasificados con riesgo de explosion. El material electrico en general, y los motores en particular, presentan la peculiaridad de ser una posible fuente de ignicion en si mismos. Un aumento accidental de la temperatura o la aparicion de un arco electrico pueden desencadenar una explosion si se dan las condiciones adecuadas. Para evitar que dicha explosion se produzca se han desarrollado una serie de modos de proteccion, cuya aplicacion a los motores electricos se detalla en el articulo. Como aportacion principal se explican los criterios fundamentales que determinan que modo de proteccion es el mas indicado para un entorno determinado y se hace la aplicacion a un motor instalado en un area clasificada real. Palabras clave: Motor de induccion, motor de jaula de ardilla, zona de riesgo, ATEX, modos de proteccion, antideflagrante, seguridad aumentada, presurizado, antichispas, envolvente para polvo, Induction motors, squirrel cage motors, hazardous areas, ATEX, protection modes, flameproof, increased safety, pressurised, non-sparking, dust ignition proof.