For Banach-space-valued functions, the concepts of ${\mathcal P}$-measurability, $\lambda $-measurability and ${\bf m}$-measurability are defined, where ${\mathcal P}$ is a $\delta $-ring of subsets of a nonvoid set $T$, $\lambda $ is a $\sigma $-subad