En este documento se aplican los conceptos básicos de la teoría rde campos electromagnéticos y teoría de gases al estudio del comportamiento del aislamiento aire ante la presencia de un campo eléctrico en condiciones geométricas reales, mediante análisis por el métodos de los elementos finitos (MEF), los cuales se aplican para hallar la distancia de seguridad a los bornes de un transformador de 13.8kV. La distancia de seguridad establecida según el análisis de resultados obtenidos a partir del método de los elementos finitos se compara con las distancias de seguridad establecidas en las normas aplicables en Colombia. Y finalmente se presenta la discusión y conclusiones a partir de los resultados obtenidos, y un análisis en cuanto a la seguridad que brinda la normatividad colombiana existente. Para resolver parte del problema se utilizó el MEF, porque constituye una herramienta confiable precisa y no invasiva en este tipo de análisis. El documento aporta una interesante discusión muy pocas veces realizada sobre la validez de las normas técnicas utilizadas considerando los factores ambientales de los lugares donde se aplica, concluyendo que se hace necesaria una revisión de las normas técnicas en el caso de Colombia.