on respecto al articulo publicado en el numero de agosto-octubre de 2010 sobre la divulgacion de articulos en espanol, del Dr. Aldrete (1), destacamos sus palabras: ahora, cuando la tecnologia facilita el acceso a una gran cantidad de informacion cientifica a traves de internet, de forma rapida y economica, es afortunado y necesario conocer no solo lo que investigan paises de habla ingle-sa, sino tambien otros como los latinoamerica-nos, porque nadie es dueno del conocimiento y todos pueden aportar. El hecho de publicar en ingles y en espanol al mismo tiempo, como lo esta haciendo la