Compte tenu de l'objet de ce numéro spécial de médecine/sciences dédié à la médecine personnalisée, il semble inutile que deux économistes tentent de résumer ou de commenter d'un point de vue médical les progrès et les innovations qui ont caractérisé la recherche dans le domaine de la génétique au cours de ces deux dernières décennies. Nous allons plutôt nous concentrer sur les implications des progrès de la recherche en génétique sur les marchés d'assurance santé, leur fonctionnement et les degrés de couverture qu'ils proposent aux individus selon les réglementations en vigueur. Plus précisément, nous aborderons le thème central de la valeur de l'information dans une première section tandis que, dans une seconde section, nous étudierons comment les différents effets qui composent cette valeur de l'information se déclinent selon les réglementations en vigueur sur les marchés d'assurance santé.