Das Krankheitsbild Pott's puffy-Tumor beschreibt eine lokale Stirnbeinosteomyelitis, die meist durch einen äusseren Infekt mit konsekutiver subperiostaler Abszedierung entsteht. Die klinische Manifestation entsteht schleichend und die sichtbare Erhebung ist oftmals indolent. Die Symptome sind vor allem Folgen komplizierender Sekundärmorbiditäten. Wir präsentieren einen komplizierten Verlauf mit intrakranieller Ausbreitung der initialen Sinusitis.