Les auteurs décrivent un appareil permettant I'enregistrcment graphique continu du débit dc liquide perfusant une anse intes-tinale de Thiry-Vella. Ni la respiration ni les mouvements de l'animal ne s'inscrivent sur le trace. Par un dispositif hydrau-lique simple, les variations de debit entrainent des modifications de pression dans un tube manométriquc muni d'une ampoule de Marey. Les déplacements de la membrane de celle-ci sont détectés par un precédé photoélectrique dont les impulsions, amplifyérs, eommandent la plume d'inscription d'un enregisfreur.