À vous la terre, et à vous, la mer: à propos de l'étrange sens de l'équité de la cij en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c.Colombie) 132 de la zone économique exclusive, mais à partir de la côte continentale du Nicaragua, au détriment des droits dérivés des formations maritimes de la Colombie, qui n'a conservé que ce qu'elle possédait déjà: la terre… Mots-clés: solution de différends, Colombie, Nicaragua, droit de la mer, délimitation maritime, Cour Internationale de Justice, principe de l'équité.Para usted, la tierra y, para usted, el mar: a propósito del extraño sentido de equidad de la cij en el asunto relativo a la Disputa territorial y marítima (Nicaragua c.Colombia)Resumen: La Controversia territorial y marítima (Nicaragua c.Colombia), uno de los casos más largos que han sido tratados por la cij, parece lejos de haberse terminado.Así, hemos pasado de un fallo sobre las excepciones preliminares (2007) al fallo de fondo (2012) y a dos nuevas demandas ( 2013), ambas nuevamente introducidas por Nicaragua contra Colombia.Haciendo abstracción de los incidentes procesales o de las demandas de intervención (pasadas o futuras), este artículo se concentra en la sentencia de 2012, la que, en opinión del autor, se revela como una extraña expresión de la equidad.En efecto, en su fallo, la Corte decide mutilar un archipiélago -que nunca definió-, dejando enclavadas dos formaciones marítimas que hacían parte del llamado Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.Peor aún, la Corte tampoco ha tenido en cuenta los derechos de la población autóctona, como tampoco del medio ambiente ni de la seguridad regional.En lo que concierne a la delimitación marítima, esta constituye la proyección de la zona económica exclusiva, pero a partir de la costa continental