The chaotic volume-preserving standard map is used to illustrate the invertibility paradox, which is related to the reversibility paradox of the microscopic foundations of thermodynamics. The new paradox, whose resolution relies exclusively on phase-space arguments, gives insight into Boltzmann’s original resolution of the reversibility paradox.