espanolEste trabajo evalua el impuesto al valor agregado (iva) en Colombia desde una perspectiva evolutiva que muestra su filosofia en contraste con la historia mas reciente del impuesto en el pais, las distorsiones que genera sobre la economia y el comercio en general, y los cambios que deben hacerse a este de acuerdo con sus efectos y con varios de los estudios publicados durante las ultimas decadas. Los resultados de estos estudios son luego contrastados con lo que se hizo en la ultima reforma tributaria (Ley 1607 de 2012), para finalmente concluir que esta fue muy timida y que seguimos esperando una gran transformacion del iva. Las politicas fiscales deben replantear varios aspectos de la regulacion, como son: i) la ampliacion de la base del impuesto, ii) la reduccion sustancial de las politicas de exoneracion, iii) la revision del iva desde la perspectiva de los intercambios internacionales para evitar los efectos de doble exoneracion o de doble imposicion a que da pie nuestro regimen, iv) la eliminacion del regimen de retenciones en la fuente del iva, v) el descuento por la adquisicion de bienes de capital para no castigar la inversion con el tributo, vi) la revision de los regimenes que producen arbitrajes regulatorios, entre otros. EnglishThis paper evaluates the vat in Colombia from an evolutionary perspective showing its philosophy vis-a-vis the most recent history of this tax in the country, the distortions that it provokes on the economy and trade and the changes that such tax needs, given its effects and based upon a number of studies published over the past decades. The results of these studies, subsequently, are contrasted with the last tax reform (Law 1607, 2012) in order to conclude that such reform was very shy and left us waiting, again, for another vat tax reform. Future fiscal policies should rethink several aspects of the regulation such as i) expanding the tax base, ii) the substantial reduction of exemption policies, iii) revising the vat from the perspective of international trade to avoid double taxation and/or doble exoneration effects, iv) eliminating the vat withholding regime, v) the possibility of deducting input vat payed in the acquisition of capital goods in order for the tax not punishing the investments, vi) the review of schemes that determine regulatory arbitrages, among others. portuguesEste trabalho avalia o imposto ao valor agregado (iva) na Colombia desde uma perspectiva evolutiva que mostra sua filosofia em contraste com a historia mais recente do imposto no pais, as distorcoes que gera sobre a economia e o comercio em geral, e as mudancas que devem ser feitas a este de acordo com seus efeitos e com varios dos estudos publicados durante as ultimas decadas. Os resultados destes estudos sao depois contrastados com o que foi feito na ultima reforma tributaria (Lei 1607 de 2012), para finalmente concluir que esta foi muito timida e que seguimos esperando uma grande reforma do iva. As politicas fiscais devem reformular varios aspectos da regulacao, como sao: i) a ampliacao da base do imposto, ii) a reducao substancial das politicas de exoneracao, iii) a revisao do iva desde a perspectiva dos intercâmbios internacionais para evitar os efeitos de dupla exoneracao ou de dupla imposicao a que da pe nosso regime, iv) a eliminacao do regime de retencoes na fonte do iva, v) o desconto pela aquisicao de bens de capital para nao castigar o investimento com o tributo, vi) a revisao dos regimes que produzem arbitragens regulatorias, entre outros.