We elaborate on the existing notion that quantum mechanics is an emergent phenomenon, by presenting a thermodynamical theory that is dual to quantum mechanics. This dual theory is that of classical irreversible thermodynamics. The linear regime of irreversibility considered here corresponds to the semiclassical approximation in quantum mechanics. An important issue we address is how the irreversibility of time evolution in thermodynamics is mapped onto the quantum-mechanical side of the correspondence.