Nonlinear physical systems frequently perform around constant non-zero input-output operating conditions. This local behavior can be modeled using port-based nonlinear ordinary differential equations (ODEs). An ODE local solution around an specific input-output operating point can be obtained through the Volterra transfer function (VTF) model. In a past work a procedure for obtaining MIMO Volterra models from port-based nonlinear ODEs was presented. This previous work considered only systems operating at zero input-output conditions subject to linear inputs. In this work the process for obtaining MIMO Volterra transfer functions is extended for systems operating at non-zero input-output conditions. This extension also allows systems that are nonlinear functions of their inputs and input derivatives.