We investigate both analytically and numerically violations of a Leggett-Garg inequality (LGI) for a composite quantum system in contact with two separate reservoirs at different temperatures. Remarkably we find that LGI violations can be enhanced when a heat current is established at low temperatures in a steady-state regime. Based on a Kraus operator decomposition of the nonunitary evolution for a system formed by two interacting spins or quantum bits, we provide analytical support for power-law relations between dissipation strength and mean temperature in the borderlines separating parameter regions where nonequilibrium conditions affect differently the maximal LGI violation. Furthermore, a correspondence between spatial and temporal correlation inequalities is shown to persist even in such nonequilibrium thermal settings.