Introducción.La coinfección del virus de la hepatitis B (HBV) y el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) es común, lo que aumenta el riesgo de hepatocarcinoma celular, cirrosis o falla hepática aguda.La alta prevalencia se debe a que comparten rutas de transmisión.El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de marcadores serológicos de infección por el HBV en pacientes infectados con VIH.Materiales y métodos.Entre enero y julio de 2010, en una institución de salud de Bucaramanga, se tomaron muestras sanguíneas a 343 pacientes con VIH, que fueron procesadas por ELISA (Bioelisa-Biokit®, España) para la detección de marcadores serológicos del HBV: anticuerpos contra antígeno s y core (anti-HBc y anti-HBs) y antígeno s (HBsAg).Se analizaron las variables sociodemográficas, la carga viral de VIH y el recuento de linfocitos TCD4+ células /mm 3, en 318 historias clínicas.Resultados.De los participantes, 60,6 % eran hombres y 36,4 % fueron mujeres.El rango de edad para los hombres fue de 18 a 66 años, con un promedio de 37,2, similar al de las mujeres.Del total de la población, 11 eran menores de edad.El 67 % era heterosexuales, 14 % homosexuales y 6 % bisexuales.Se observaron menos de 200 linfocitos T CD4+ en 24 % de los casos; entre 200 y 499, en 46 %, y más de de 500, en 26 %.En 63 % se encontraron menos de 1.000 copias/ml de VIH.Se determinó coinfección en 17,2 % (HBsAg positivo independiente de los otros marcadores), en 13,11 %, infección activa, y en 13,07 %, infección resuelta; 21 57 % estaba vacunados; 4,95 % en ventana inmunológica o hepatitis B oculta; 42,56 % vulnerables y 4,08 % de inconclusos.Conclusiones.Se detectó alta prevalencia de coinfección por HBV/VIH y baja cobertura de inmunización para HBV.Se sugiere tratamiento específico en los casos de coinfección e intensificar los programas de vigilancia en salud pública en Santander.Financiación.