It is now commonplace to say that there are no absolute truths in translation (or in every other realm of culture and society, for that matter), to the point that almost all questions about transla...