We study a recent criterion for the injectivity of a holomorphic curve in , the strong form of which is shown to imply that the image in is a uniform surface. This concept is borrowed from geometric function theory in connection with quasidisks. We also obtain a two-point distortion theorem giving sharp estimates for the separation of images in terms of the hyperbolic distance in .