The management of severe hyponatraemia remains controversial,4 5 especially the use of hypertonic saline as advocated in one of the other previous reports.'Modern intensive care principles advocate very slow correction of hyponatraemia with a low water input (even if the patient is dehydrated), so I agree with this and other reports' that it is unrestricted intake of oral or intravenous water that is inappropriate.
