In this note, an inertial and relaxed version of a diagonal hybrid projection-proximal point algorithm is considered, in order to find the minimum of a function f approximated by a sequence of functions (in general, smoother than f or taking into account some constraints of the problem). Two convergence theorems are proved under different kind of assumptions, which allows to apply the method in various cases.