Objetivo : modificar el cuestionario de sintomas neurotoxicos (Q16) y evaluar su repetibilidad y comparabilidad. Metodologia : un grupo de cien participantes entre los dieciocho y los cuarenta anos con un nivel educativo equivalente a bachillerato o formacion tecnica, aproximadamente similar al nivel de educacion de los trabajadores de lavanderia de Bogota, fue empleado para validar el cuestionario en sidney, Australia. Tres cuestionarios y uno sobre informacion demografica fueron aplicados a los participantes. el cuestionario Q16 modificado fue aplicado dos veces para evaluar su repetibilidad. Resultados : sesenta hombres y cuarenta mujeres participaron en el estudio. Para analizar la confiabilidad del cuestionario Q16 modificado fue aplicado el Alfa de Cronbach, obteniendose un coeficiente de consistencia interna alfa de 0,887. Para evaluar la repetibiliad se aplico el test de t pareada, obteniendose diferencias significativas en dos preguntas con valores p = 0,027 y p = 0,020, respectivamente. Comparando los resultados de la escala de Likert con el original se observaron relaciones directas entre los mismos. Conclusiones : el cuestionario modificado Q16 brinda mas opciones de respuesta con mayor acercamiento a la realidad, consistencia interna y repetibilidad. el cuestionario modificado Q16 puede ser una mejor opcion para evaluar los sintomas neurotoxicos.