El presente proyecto de investigacion surge del analisis del estado actual de la didactica de la traduccion en nuestro medio, asi como de las reflexiones originadas en la practica profesional y en la ensenanza a nivel universitario, especificamente dentro del Programa de Traduccion de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia, que no cuenta con el material didactico adecuado para la implementacion del plan de estudios de la asignatura Textos cientificos (Ciencias Sociales y Humanas), que permita un desarrollo sistematico y eficiente de las habilidades necesarias para el proceso traductivo de este tipo de textos.