Frecuentemente en el desempeno en el campo de la salud se confunden o usan sin diferenciacion los terminos promocion de la salud y prevencion de la enfermedad, esta misma confusion se evidencia en el plano de las actividades, limitando asi su eficacia y concentrandose en la educacion; sin embargo es posible aprovechar estas estrategias, en los individuos y grupos familiares haciendolos participantes activos, mediante el reconocimiento de los propios factores de riesgo y de proteccion, para orientar la busqueda de los cambios que favorecen la salud. Cuando se habla de cancer, equivocadamente se piensa que no hay nada que prevenir, pero hay realmente mucho por hacer, aun en los tres niveles de prevencion. Tambien en materia de promocion de la salud, como se propone, con enfasis en las caracteristicas personalizadas, no con planes genericos, puesto que se favorece el compromiso y la accion al cambio de conductas en materia de habitos saludables, usando un escenario tan rico como la familia. El presente articulo se propone generar reflexion acerca de la optimizacion de las estrategias preventivas para el cancer y de la promocion de la salud en el medio familiar. PALABRAS CLAVE: Promocion de la salud, Enfermedad, Neoplasias, Familia, Estado de Salud (fuente: DeCs BIREME).