El presente artículo describe la experiencia de investigación realizada por dos docentes del Departamento de Ciencias Básicas de la Corporación Universitaria Minuto de Dios, UNIMINUTO,cuyo propósito es elaborar un instrumento para caracterizar la forma en que dos de lostextos de matemáticas usados por docentes en programas de la Facultad de Ciencias Empresariales,presentan representaciones para el estudio del objeto función de variable real.