L’article propose une étude comparative dans la frontière franco-brésilienne de l’Oyapock entre la Guyane, département français d’Outre-mer, et l’état fédéré brésilien de l’Amapá. En particulier, l’étude porte sur l’analyse des concepts de « développement » et « durabilité » par les habitants de la frontière de l’Oyapock. L’économie de cette frontière ultrapériphérique est fortement dépendante des États. L’expansion attendue du commerce à l’échelle locale représente une opportunité pour le rapprochement entre le Brésil et l’Europe. Dans ce contexte, les concepts de « développement » et « durabilité » sont importants à différentes échelles. Par conséquent, on propose une comparaison de ces concepts parmi les acteurs locaux et nationaux de la région frontalière de l’Oyapock.