El objetivo de esta revision es analizar, desde una perspectiva historiografica, la gran obra de la psicologia latinoamericana sobre las pruebas diagnosticas Los tests, de Bela Szekely, tanto la evolucion de su estructura como la de sus contenidos a lo largo de las distintas versiones publicadas, prestando especial atencion a la contribucion espanola de la misma. A partir de este analisis se puede concluir que es un libro caracteristico de los intereses y orientaciones dominantes en la psicologia latinoamericana de la segunda mitad del siglo xx; se subraya el valor aplicado del mismo y la estrecha vinculacion con las areas diagnosticas, psicometricas y psicopedagogicas. Es importante resaltar la presencia de autores europeos que impulsaron la psicologia latinoamericana en los ambitos teoricos y aplicados, todos ellos alejados del conductismo norteamericano imperante en detrimento de los paradigmas dinamicos. Posee ademas una orientacion fundamentalmente didactica, que presta atencion a los aspectos cualitativos y descriptivos de las pruebas diagnosticas, no tanto a su aplicacion cientifica rigurosa. Respecto de su estructura, la obra evoluciona desde la enumeracion de pruebas que evaluan la inteligencia, destinada principalmente a educadores, a un listado de pruebas que tambien permite evaluar la personalidad, ademas de la inteligencia, con fines clinicos y de orientacion claramente psicoanalitica.