Based on the International Court of Justice's 2012 judgment concerning the application filed by Nicaragua against Colombia, this article explains how this court applied various methods of legal interpretation that treat legal sources differently., These forms of interpretation are essential when states decide to take their disputes to an international tribunal since the various ways these cases can be resolved have their own logic and they cannot be evaluated according to domestic law principles.