The impact of cell factory quality control on material properties is a neglected but critical issue in the fabrication of protein biomaterials, which are unique in merging structure and function. The molecular chaperoning of protein conformational status is revealed here as a potent molecular instructor of the macroscopic properties of self-assembling, cell-targeted protein nanoparticles, including biodistribution upon in vivo administration. As a service to our authors and readers, this journal provides supporting information supplied by the authors. Such materials are peer reviewed and may be re-organized for online delivery, but are not copy-edited or typeset. Technical support issues arising from supporting information (other than missing files) should be addressed to the authors. Please note: The publisher is not responsible for the content or functionality of any supporting information supplied by the authors. Any queries (other than missing content) should be directed to the corresponding author for the article.