Using the method of canonical group quantization, we construct the angular momentum operators associated to configuration spaces with the topology of (i) a sphere and (ii) a projective plane. In the first case, the angular momentum operators derived this way are the quantum version of Poincaré's vector, i.e., the physically correct angular momentum operators for an electron coupled to the field of a magnetic monopole. In the second case, the operators one obtains represent the angular momentum operators of a system of two indistinguishable spin zero quantum particles in three spatial dimensions. The relevance of the proposed formalism for the progress in our understanding of the spin–statistics connection in nonrelativistic quantum mechanics is discussed.