Resumen:Cuando un edificio obtiene el título de monumento histórico recibe un ‘derecho de permanencia’ que su entorno no tendrá. En el siguiente artículo se presenta una metodología de análisis de los edificios considerados patrimonio histórico a partir de sus relaciones con el paisaje que los rodea, el cual va transformándose a través del tiempo. La propuesta se presenta a partir de la historia de la capilla del Pocito en el Santuario de la Villa de Guadalupe, considerado una de las obras más importantes de la arquitectura barroca novohispana en México.Palabras clave: Patrimonio, Villa de Guadalupe, Capilla del Pocito, arquitectura barroca, paisaje, turismo, monumento.**********************************************************A petrified natural spring The landscape metamorphoses and its consequences on the historical monuments: The Pocito’s chapel case on the Guadalupe’s virgin sanctuary in Mexico CityAbstract:When a building got the title of historical monument it receives a “permanency right” about its environment and its permanence. This article presents an analysis methodology of the buildings we consider historical patrimony and their relationships with the landscape around, which is getting transformed by the time. The proposal is presented taking into account the history of the Pocito’s chapel in the Sanctuary of Guadalupe’s villa, considered one of the most important work in the novohispanic baroque architecture in Mexico.Key words: The Pocito’s chapel, Sanctuary of Guadalupe’s villa, landscape, tourism, monument, patrimony, baroque architecture.**********************************************************O manancial petrificado A metamorfose da paisagem e suas repercussões nos monumentos históricos: o caso da capela do Pocito no santuário da Virgem de Guadalupe da cidade do MéxicoResumo:Quando um edifício obtém o título de monumento histórico recebe um ‘direito de permanência’ que seu entorno não terá. No seguinte artigo se apresenta uma metodologia de análise dos edifícios considerados patrimônio histórico partindo de suas relações com a paisagem que os rodeia, a qual vai se transformando a través do tempo. A proposta se apresenta partindo da história da capela do Pocito no Santuário da Villa de Guadalupe, considerada uma das obras mais importantes da arquitetura barroca novo-hispana no México.Palavras chave: patrimônio, Villa de Guadalupe, Capela do Pocito, arquitetura barroca, paisagem, turismo, monumento.