Una retrospectiva linguistica permite afirmar que la accion de tutela del Derecho publico constitucional tiene raices en el Derecho privado romano. El termino tutela proviene del latin tutelae, expresion usada en Derecho romano para hablar de la relacion entre pupilo y tutor. Tal origen se soporta no solo en la similitud textual de las dos instituciones, sino en el origen remoto del juicio de amparo mexicano en el Derecho romano, juicio que inspiro la tutela colombiana. El origen de la actual tutela tiene repercusiones en la forma como en Colombia se percibe la relacion entre individuos y Estado. En efecto, desde 1991, estando la tutela en el corazon de la Constitucion, se puede construir la siguiente comparacion: Estado es a individuo como tutor es a pupilo. Con base en esta comparacion, al Estado le corresponde la diligente administracion de los bienes de los individuos en interes de estos. No obstante esta consecuencia positiva, tal administracion se da en virtud de que los individuos se estiman incapaces de tal tarea, situacion diferente a la de los individuos dentro de un contrato social. Por tanto, la opcion de una democracia participativa parece inalcanzable.