En el presente artículo se aborda, de manera breve, el tratamiento que se ha dispensado por parte de la legislación penal colombiana para los casos en que el sujeto activo realiza, bajo los efectos del alcohol o las drogas, un comportamiento penalmente relevante. A partir de lo anterior se examina la nueva circunstancia de agravación para los delitos de homicidio y lesiones personales imprudentes introducida mediante la Ley 1696 de 2013, referida a la conducción de vehículo automotor bajo los efectos de alcohol o drogas, en particular, haciendo énfasis en los criterios de necesidad que llevaron a nuestro legislador para la creación de la misma.