Qu'est-ce qu'une révolution ? Sans aucun doute, l'un des traits essentiels qui distinguent ce phénomène politique d'une simple émeute, d'un soulèvement ou d'une insurrection réside dans son incidence, qui s'étend même aux territoires restant a priori étrangers au mouvement, lesquels, de manière paradoxale et inopinée, finissent par être le théâtre de manifestations issues, dans une certaine mesure, des fondements des troubles frappés d'anathème. À partir de l'étude des répercussions de la transformation politique de 1810 dans le très fidèle gouvernorat de Riohacha, le présent article voudrait s'attacher à montrer que la révolution néogrenadine s'étendit insidieusement à l'ensemble de la vice-royauté, et que, pour avoir une idée plus claire de ce phénomène, il est très important de prêter aussi attention aux provinces qui sont restées alors sous l'orbite de la Régence. Alors qu'elles sont d'ordinaire considérées dans les histoires de la révolution néogrenadine comme des obstacles ou des frontières, il est temps d'observer plutôt en elles le curieux aspect qu'elles offrent du mouvement indépendantiste. De même nous intéresserons-nous au rapport que gouvernants et gouvernés entretenaient en Riohacha à la veille de la crise monarchique, en y voyant peut-être une clé permettant de comprendre tout aussi bien les raisons de la fidélité que celles de la rupture.