El estudio de caso consistio en la evaluacion del tratamiento a dos especimenes hembras de la especie Dasyprocta fuliginosa (Guara), adultas, recepcionadas en el Hogar de Paso para Fauna Silvestre de la Universidad de la Amazonia y Corpoamazonia; las hembras presentaban lesiones epiteliales de mediana importancia, en la zona de los flancos, producidas por mordeduras de individuos de la especie Pecari tajacu (Saino). El tratamiento de los animales se desarrollo con bastante exito, debido a la implementacion de un plan consistente en el manejo medico veterinario combinado con un programa de enriquecimiento ambiental, procurando el mayor respeto a los intereses especificos de los individuos y acorde con las caracteristicas de la especie, frente a un tratamiento quirurgico invasivo. Abstract The main objective of the case study was to assess the medical veterinary treatment applied over two mature females specimens of Dasyprocta fuliginosa (guara) received by the Hogar de Paso para Fauna Silvestre (Home in Passing for Wild Fauna) of the Universidad de la Amazonia and Corpoamazonia. Medium important lesions in the epithelium of the flank areas were shown by the both specimens, caused by biting of Pecari tajacu (saino). Despite of the possibility of an invasive surgical treatment, it was found that the specimens evolved successfully to the planning of a medical veterinary handling combined with an environmental enrichment program, in order to get the highest respect to the individual specific interests, according to the characteristics of the species.